В поисках утраченного времени, том 3: Сторона Германтеса
In Search of Lost Time, Vol. 3: The Guermantes Way
активна?Активные записи участвуют в каталоге и синках. Неактивная книга скрыта, но не удалена из базы.Загрузка разделов…
Описание?Библиографическая аннотация из domain.books.description. Может содержать HTML из импорта — его можно очистить через LLM ниже.
The “Guermantes Way,” in this the third volume of In Search of Lost Time, refers to the path that leads to the Duc and Duchess de Guermantes’s château near Combray. It also represents the narrator’s passage into the rarefied “social kaleidoscope” of the Guermantes’s Paris salon, an important intellectual playground for Parisian society, where he becomes a party to the wit and manners of the Guermantes’s drawing room. Here he encounters nobles, officers, socialites, and assorted consorts, including Robert de Saint Loup and his prostitute mistress Rachel, the Baron de Charlus, and the Prince de Borodino.For this authoritative English-language edition, D. J. Enright has revised the late Terence Kilmartin’s acclaimed reworking of C. K. Scott Moncrieff’s translation to take into account the new definitive French editions of Á la recherché du temps perdu (the final volume of these new editions was published by the Bibliothèque de la Pléiade in 1989).
Год?Текстовое поле domain.books.year — год издания как в библиографии (например «2006»). Не путать с calendar_period_id: точная календарная дата задаётся отдельно, если нужна.
1993
Город издания?Место издания (domain.books.location_id → domain.locations, тип «город»). Из библиографической строки «М.» и т.п.
—
Серия?Название серии издания (domain.books.series, паритет LibGen Series). Не путать с parent_id — иерархия томов внутри многотомника.
—
Страниц?Количество страниц в этом издании. Для многотомников у каждого тома может быть своё значение.
—
Издатель?Издательская организация из справочника domain.corporate_names (publisher_id).
Категория?Основная тематическая рубрика библиотеки (primary_category_id → domain.categories).
—
Язык?Основной язык текста книги (primary_language_id → domain.languages).
английский язык
Страна?Страна публикации (publish_country_id → domain.locations), не место действия книги.
—
Уровень в иерархии?Глубина в дереве книг: 1 — верхний уровень (отдельное издание или корень серии), 2 и выше — том, часть или выпуск внутри родительской записи. Не путать с полем «Доверие».
1
Религиозная?Флаг religious_book: книга отмечена как религиозная литература в каталоге.
нет
На сайте?Флаг publish: карточка книги должна быть видна на публичном сайте Sudar.
да
Доверие?trust_level от −100 до 100: насколько системе можно доверять метаданным этой записи. «Авто» пересчитывает по году, издателю, месту издания, ISBN, ключевым словам, сторонним id и оглавлению.
10
Идентификатор сайта?Связь с core.identifiers: slug, URL-путь и файлы на сайте. Без него книга не привязана к публичной карточке.
—
Обновлено?Дата последнего изменения строки domain.books (updated_at), включая правки описания и метаданных.
16 нояб. 2026 г., 04:50
Разбор ещё не выполнен — запустите конвейер обработки книги.