Голос Церкви в молитве: Размышления о литургии и языке
The Voice of the Church at Prayer: Reflections on Liturgy and Language
активна?Активные записи участвуют в каталоге и синках. Неактивная книга скрыта, но не удалена из базы.Загрузка разделов…
Описание?Библиографическая аннотация из domain.books.description. Может содержать HTML из импорта — его можно очистить через LLM ниже.
Pope Benedict XVI has made the liturgy a central theme of his pontificate, and he has paid special attention to the vitally important role of language in prayer. This historical and theological study of the changing role of Latin in the Roman Catholic Church sheds light on some of the Holy Father's concerns and some of his recent decisions about the liturgy. The Fathers of the Second Vatican Council allowed for extended use of the vernacular at Mass, but they maintained that Latin deserved pride of place in the Roman Rite. The outcome, however, was that modern translations of the prayers of the Mass replaced the Latin prayers. What was the reason for the Council's decision and why is there now a desire for greater use of Latin in Catholic worship? Why have some post-conciliar English translations of the prayers of the Mass been replaced? Fr. Lang answers these questions by first analyzing the nature of sacred language. He then traces the beginnings of Christian prayer to the Scriptures and the Greek spoken at the time of the apostles. Next he recounts the slow and gradual development of Latin into the sacred language of the Western Church and its continuing use throughout the Middle Ages. Finally, he addresses the rise of modern languages and the ongoing question of whether the participation of the laity at Mass is either helped or hindered by the use of Latin.
Год?Текстовое поле domain.books.year — год издания как в библиографии (например «2006»). Не путать с calendar_period_id: точная календарная дата задаётся отдельно, если нужна.
2012
Город издания?Место издания (domain.books.location_id → domain.locations, тип «город»). Из библиографической строки «М.» и т.п.
—
Серия?Название серии издания (domain.books.series, паритет LibGen Series). Не путать с parent_id — иерархия томов внутри многотомника.
—
Страниц?Количество страниц в этом издании. Для многотомников у каждого тома может быть своё значение.
—
Издатель?Издательская организация из справочника domain.corporate_names (publisher_id).
Категория?Основная тематическая рубрика библиотеки (primary_category_id → domain.categories).
—
Язык?Основной язык текста книги (primary_language_id → domain.languages).
английский язык
Страна?Страна публикации (publish_country_id → domain.locations), не место действия книги.
—
Уровень в иерархии?Глубина в дереве книг: 1 — верхний уровень (отдельное издание или корень серии), 2 и выше — том, часть или выпуск внутри родительской записи. Не путать с полем «Доверие».
1
Религиозная?Флаг religious_book: книга отмечена как религиозная литература в каталоге.
нет
На сайте?Флаг publish: карточка книги должна быть видна на публичном сайте Sudar.
да
Доверие?trust_level от −100 до 100: насколько системе можно доверять метаданным этой записи. «Авто» пересчитывает по году, издателю, месту издания, ISBN, ключевым словам, сторонним id и оглавлению.
10
Идентификатор сайта?Связь с core.identifiers: slug, URL-путь и файлы на сайте. Без него книга не привязана к публичной карточке.
—
Обновлено?Дата последнего изменения строки domain.books (updated_at), включая правки описания и метаданных.
17 нояб. 2026 г., 01:05
Разбор ещё не выполнен — запустите конвейер обработки книги.